crooked stick

that bit of haw - haw has borrowed a swallow tail coat and a crooked stick.

那个花花公子借来了一件燕尾服和一到弯柄手杖。

互联网摘选

She therefore went out in the garden, stretched out her crooked stick towards the rose-bushes, which, beautifully as they were blowing, all sank into the earth and no one could tell where they had stood.

因此她现在走到花园里去，用她的拐杖指着所有的玫瑰花。虽然这些花开得很美丽，但是不一会儿就都沉到黑地底下去了：谁也说不出，它们原来究竟是在什么地方。

互联网摘选

A crooked stick will have a crooked shadow.

身不正,影必斜.

网络文摘精选

The deformation is just like a crooked stick to produce a deformation under the external forces in mechanics, or like a smooth error curve fitted by given conditions adding up to original curve in mathematics.

基于物理模型的B样条曲线变形在力学上类似于一根曲杆在外力作用下产生整体变形，其数学模型上就好像在原有曲线的基础上，加上了一条光滑的误差拟合曲线。

互联网摘选

there is a paste, and some backwards paste, and some crooked stick, is different.

有的正着贴，有的倒着贴，还有的歪着贴，各有千秋。

互联网摘选

a crooked stick throws a crooked shadow.

上梁不正下梁歪；曲杖生曲影。

互联网摘选

Gerda called still louder, and an old woman then came out of the cottage, leaning upon a crooked stick. She had a large broad-brimmed hat on, painted with the most splendid flowers.

格尔达更大声地喊起来。这时有一个很老很老的女人拄着拐杖走出来了：她戴着一顶大草帽，上面绘着许多美丽的花朵。

互联网摘选